ビートルズに戻ってくるよ！

今日のお気に入りの一曲は
THE BEATLES
「A Hard Day's Night」
（ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！ ）
から「I'll Be Back」

何で、A Hard Day's Nightが
「ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！ 」
という和訳になるのかは、
今は亡き水野晴男さんにしかわかりません。ｗ
そもそも、A Hard Day's Night自体が
リンゴの造語とも言われていますしね。
※当時、映画のタイトルの邦題は
　原題と随分違うものも多かったですよね。^^;

ＰＶを観ていると、当時ビートルズが
アイドルしていたことがよくわかります。
ファッションとかダンスだとか、
当時の映像はとても興味深い。
そして4人がとてもカワイイ!!　ｗ



「I'll Be Back」は、当初3拍子でつくられ、
take2として、95年リリースの
アンソロジー１に収められています。






※収録曲は以下に

A Hard Day's Night
（ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！ ）
I Should Have Known Better （恋する二人 ）
If I Fell （恋におちたら ）
I'm Happy Just To Dance With You （すてきなダンス）
And I Love Her （アンド・アイ・ラヴ・ハー ）
Tell Me Why （テル・ミー・ホワイ ）
Can't Buy Me Love （キャント・バイ・ミー・ラヴ ）
※↑ここまで映画内楽曲
Any Time At All （エニイ・タイム・アット・オール ）
I'll Cry Instead （ぼくが泣く）
Things We Said Today （今日の誓い ）
When I Get Home （家に帰れば ）
You Can't Do That （ユー・キャント・ドゥ・ザット ）
I'll Be Back （アイル・ビー・バック）
この投稿を折りたたむ